privacy policy

INFORMATIONS CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT EUROPÉEN 679/2016 ET DU D.LGS 196/2003 (ET MODIFICATIONS ET AJOUTS SUCCESSIFS)

Les présentes informations sont fournies conformément au règlement UE n° 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (dit RGPD – Règlement général sur la protection des données) relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (et abrogeant la directive 95/46/CE – règlement général sur la protection des données), ainsi qu’en vertu du D.Lgs n° 196/2003 (et ses modifications et ajouts).

Ainsi, suite à la consultation de ce site web et/ou à l’utilisation de ses services, nous vous informons que des données concernant des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées conformément à la législation ci-dessus.
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles impliquées dans le fonctionnement de ce site web collectent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur nature, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Parmi ces données figurent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses en notation URI (identifiant de ressource uniforme) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de crimes informatiques présumés contre le site.
Pour la consultation du site, il n’est pas nécessaire de fournir des données personnelles par l’utilisateur. L’utilisateur peut décider de nous contacter à tout moment en remplissant le formulaire correspondant https://www.terraforma-living.it/contatti/. La fourniture des données est facultative. Cependant, le non-fourniture des données considérées comme obligatoires (marquées d’un astérisque *) empêchera l’accès aux services indiqués et, par conséquent, l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé. Le responsable traite les données personnelles, identifiantes (informations de contact telles que : nom, prénom, secteur d’activité, adresse postale, e-mail, numéro de téléphone, site web) et non sensibles, communiquées et fournies – y compris lors du remplissage des formulaires présents sur le site web du responsable. L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans la communication.
Nous collectons des données personnelles traitées par des tiers, par exemple : des données que vous souhaitez partager avec nous sur des réseaux sociaux accessibles au public tels que Facebook, YouTube, Instagram, Pinterest.
Ainsi, conformément à la législation mentionnée ci-dessus et en ce qui concerne les données personnelles dont THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A. disposera, nous communiquons ce qui suit :

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données est la société THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A. (Cod. fisc. et P. Iva 03702400163) située à Urgnano (BG), Via Provinciale n.2763. Le responsable peut être contacté par PEC à l’adresse theitaliandeckingcompany@pec.it ou par e-mail à l’adresse privacy@decodecking.it. La liste mise à jour des responsables et des personnes autorisées au traitement est conservée au siège social du responsable du traitement.

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Le traitement des données personnelles est limité aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Le traitement des données collectées est effectué afin de permettre l’accès aux contenus présents sur le site et d’exécuter les services demandés. En particulier, vos données personnelles peuvent être traitées pour répondre à vos demandes d’informations, pour l’envoi de matériel informatif (catalogues, brochures, liste de prix, etc.), pour le traitement des commandes et la gestion des relations commerciales (livraisons, factures, service client), ainsi que – avec votre consentement explicite – pour recevoir nos newsletters et/ou du matériel publicitaire. Nous vous informons que si vous êtes déjà notre client, nous pourrons vous envoyer des communications commerciales concernant des services et produits similaires à ceux que vous avez déjà utilisés, sauf avis contraire de votre part. Les données seront également traitées afin de respecter et de satisfaire aux obligations légales incombant à la société THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A., prévues par la législation nationale et communautaire, ainsi que pour répondre aux demandes des autorités.

MODALITÉS DE TRAITEMENT

Ce traitement est basé sur les principes de loyauté, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité et des droits de l’utilisateur. Les données collectées sont pertinentes et limitées à ce qui est strictement nécessaire au regard des finalités du traitement. Les données susmentionnées seront traitées pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et conservées pendant la durée pendant laquelle la société THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A. est soumise à des obligations de conservation pour des raisons prévues par des normes légales ou réglementaires. Les données personnelles sont traitées à l’aide d’outils électroniques et papier pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et, en tout cas, pour une durée n’excédant pas les délais légaux. Des mesures de sécurité spécifiques sont prises pour prévenir la perte des données, leur utilisation illégale ou incorrecte, ainsi que les accès non autorisés. Les données personnelles sont enregistrées et stockées dans des bases de données situées en Italie. Les données personnelles seront traitées au sein de l’Union européenne. Il est important que l’utilisateur s’assure que ses dispositifs électroniques sont équipés de logiciels appropriés pour protéger la transmission des données en réseau, à la fois entrantes et sortantes (comme des systèmes antivirus à jour), et que le fournisseur de services Internet ait adopté des mesures appropriées pour sécuriser la transmission des données en ligne. Les données personnelles ne sont ni diffusées, ni soumises à un processus décisionnel automatisé, y compris la profilage.

BASE LÉGALE DU TRAITEMENT

La société THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A. traite les données personnelles de manière légale, en vertu de l’une des conditions suivantes : – traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la réponse aux demandes de l’utilisateur (par exemple : fourniture du service de contact, gestion et réponse aux communications de l’utilisateur) ; – traitement nécessaire pour se conformer à une obligation légale incombant à la société THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A. ; – traitement fondé sur le consentement explicite de la personne concernée (par exemple, envoi de newsletters).

ACCÈS AUX DONNÉES ET SUJETS À QUI LES DONNÉES PEUVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES

Les données peuvent être accessibles pour les finalités susmentionnées par les employés et collaborateurs du responsable, ainsi que par des tiers effectuant des activités en outsourcing pour le compte du responsable, et aux autorités compétentes afin de permettre au responsable d’exercer, de défendre ou de faire valoir un droit en justice et/ou pour d’autres raisons liées à la protection des droits et libertés des autres. Les données personnelles fournies peuvent être communiquées à des tiers, qui agissent de manière autonome en tant que responsables du traitement des données distincts. Ces tiers appartiennent aux catégories suivantes : – responsables des activités d’expédition, de livraison et de retour des produits achetés, donc entreprises de transport et de logistique (en exécution d’obligations contractuelles) ; – entreprises fournissant des services de collecte et de paiement (banques, assurances, institutions de crédit en général) ; – comptables, pour les obligations comptables et fiscales ; – consultants, y compris juridiques et informatiques, ou d’autres entités fournissant des services connexes ; – entreprises, sociétés, professionnels en exécution d’obligations contractuelles ou légales ; – autorités compétentes pour le respect des obligations légales. Ces sujets sont tenus d’utiliser les données conformément aux prescriptions légales.

DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE

Sous réserve des limitations prévues par les articles 2-undecies et 2-duodecies du D.Lgs 196/2003, à tout moment, la personne concernée, conformément aux articles 15 et suivants du RGPD, a le droit d’obtenir l’accès (article 15), la rectification (article 16), la portabilité (article 20) et la suppression des données (article 17), la limitation (article 18) et l’opposition au traitement (article 21). En particulier, elle a, entre autres, le droit de : – obtenir la confirmation de l’existence ou non d’un traitement de données personnelles la concernant et, le cas échéant, d’obtenir l’accès à ces données et leur communication sous une forme intelligible ; – obtenir la mise à jour, la rectification des données inexactes ou, lorsqu’elle y a intérêt, l’intégration des données incomplètes, y compris en fournissant une déclaration complémentaire ; – obtenir des informations sur la portabilité des données, c’est-à-dire recevoir les données dans un format structuré d’usage courant et lisible par un dispositif automatique et les transmettre à un autre responsable du traitement sans obstacles ; – obtenir la suppression des données la concernant sans retard injustifié en cas de fulfillment des conditions de l’article 17 ; – obtenir la limitation des données la concernant en cas de fulfillment des conditions de l’article 18 ; – s’opposer, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement de ses données personnelles en vertu de l’article 6, paragraphe 1, lettres e) ou f), y compris la profilage basé sur ces dispositions. Lorsque les données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles pour ces fins, y compris le profilage en relation avec ce marketing direct. La personne concernée, lorsque le traitement est basé sur le consentement, a le droit de retirer son consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement fourni avant le retrait. La personne concernée a le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité Garante pour la protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it), conformément à l’article 77 du Règlement UE 2016/679 et à l’article 141 du D.Lgs 196/2003.

MODALITÉS D’EXERCICE DES DROITS

La personne concernée pourra exercer à tout moment ses droits en envoyant : – une lettre recommandée avec accusé de réception à THE ITALIAN DECKING COMPANY S.P.A. Via Provinciale n.2763, Urgnano (BG) ; – un e-mail à l’adresse privacy@decodecking.it

LES MINEURS

Ce site et les services du responsable ne sont pas destinés aux mineurs de moins de 18 ans et le responsable ne collecte pas intentionnellement des informations personnelles concernant les mineurs. Si des informations sur des mineurs sont enregistrées par erreur, le responsable les supprimera rapidement, sur demande des utilisateurs.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE

L’évolution du cadre réglementaire en matière de confidentialité, ainsi que l’examen constant et la mise à jour des services à l’utilisateur, pourrait entraîner la nécessité de modifier les modalités de traitement des données personnelles. Il est donc possible que notre politique de confidentialité soit modifiée au fil du temps. Nous vous invitons donc à consulter périodiquement cette page.